можно топор вешать

можно топор вешать
• (ХОТЬ) ТОПОР ВЕШАЙ; МОЖНО ТОПОР ВЕШАТЬ highly coll
[(хоть +) VPimper, used as impers predic (1st var.; impers predic with быть (2nd var.); fixed WO (with можно movable)]
=====
⇒ it is unbearably stuffy, it feels as if there is no air to breathe (in some lodging or room):
- you could cut the air with a knife;
- you can hardly breathe.
     ♦ [author's usage] Я люблю набитые ребятами кузова машин, бараки и палатки, хоть там топор можно повесить (Аксёнов 1). What I like is trucks, barracks, tents, so jammed with guys you can hardly breathe (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "можно топор вешать" в других словарях:

  • топор вешать можно — нечем дышать, накурено, не продохнуть, продохнуть нельзя, духота, парит, хоть топор вешай, парно, спертый воздух, душно Словарь русских синонимов. топор вешать можно нареч, кол во синонимов: 11 • духота (18) • …   Словарь синонимов

  • хоть топор вешай — топор вешать можно, духота, не продохнуть, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, парно, парит, нечем дышать Словарь русских синонимов. хоть топор вешай нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

  • духота — ▲ недостаточность духота недостаток кислорода в атмосфере. духотища. душный тяжелый для дыхания (# помещение). душно. удушье. удушливый (# запах). промозглый. дышать нечем. не хватает воздуха. надышать. спертый (# воздух). топор вешай. можно… …   Идеографический словарь русского языка

  • духота — баня, ташкент, душно, парит, не продохнуть, нечем дышать, спертый воздух, хоть топор вешай, продохнуть нельзя, топор вешать можно, духотища, парно, бздо Словарь русских синонимов. духота спёртый воздух • душно, нечем дышать; не продохнуть,… …   Словарь синонимов

  • накурено — топор вешать можно Словарь русских синонимов. накурено топор вешать можно (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • душно — душненько, нечем дышать, спертый воздух, духота, удушливо, топор вешать можно, хоть топор вешай, парно, продохнуть нельзя, не продохнуть Словарь русских синонимов. душно см. духота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • не продохнуть — зловоние, топор вешать можно, спертый воздух, продохнуть нельзя, душно, хоть топор вешай, нечем дышать, духота, парно, парит, не продохнешь Словарь русских синонимов. не продохнуть сущ., кол во синонимов: 14 • духота (18) …   Словарь синонимов

  • нечем дышать — продохнуть нельзя, духота, топор вешать можно, хоть топор вешай, спертый воздух, парит, парно, душно, не продохнуть Словарь русских синонимов. нечем дышать нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

  • парит — парно, спертый воздух, духота, продохнуть нельзя, хоть топор вешай, топор вешать можно, нечем дышать, не продохнуть Словарь русских синонимов. парит нареч, кол во синонимов: 8 • духота (18) • …   Словарь синонимов

  • парно — духота, нечем дышать, душно, парит, топор вешать можно, не продохнуть, спертый воздух, хоть топор вешай, продохнуть нельзя Словарь русских синонимов. парно нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов

  • продохнуть нельзя — парит, топор вешать можно, духота, не продохнуть, нечем дышать, спертый воздух, хоть топор вешай, парно, душно Словарь русских синонимов. продохнуть нельзя нареч, кол во синонимов: 10 • духота (18) • …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»